Politica de confidențialitate

Mint („Mint”, „noi”) este o aplicație pentru identificarea și colecționarea discurilor de vinil, creată de Gili Azgad. Această politică explică, pe înțelesul tuturor, ce informații gestionează aplicația și serverele noastre, de ce, cine mai este implicat, cât timp le păstrăm și ce opțiuni aveți. Se aplică aplicației Mint pentru iOS, serverului Mint cu care comunică aplicația și acestui site.

Pe scurt: puteți identifica discuri fără cont. Nu vindem datele dumneavoastră și nu afișăm reclame în Mint. Pentru a măsura propriile noastre reclame de pe Instagram și Facebook, aplicația include SDK-ul Meta; acesta asociază activitatea dumneavoastră cu identificatorul de publicitate al dispozitivului doar dacă permiteți urmărirea atunci când iOS vă întreabă (secțiunea 7). Fotografiile pe care le scanați sunt folosite pentru a identifica discul și nu sunt păstrate. Dacă vă creați un cont și folosiți funcțiile comunității, ceea ce alegeți să publicați este public.

1. Identificarea discurilor

Fotografii. Când scanați o copertă, o etichetă sau un cod de bare (cu camera sau cu o fotografie aleasă din bibliotecă), aplicația încearcă mai întâi să citească un cod de bare pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă are nevoie de ajutor, trimite serverului nostru o copie redimensionată a imaginii, împreună cu limba aplicației. Serverul nostru o trimite serviciilor de recunoaștere a imaginilor enumerate în secțiunea 8 (Google Cloud Vision, Google Gemini și, ca rezervă, Anthropic Claude) pentru a citi textul și a recunoaște ediția, apoi caută rezultatul în catalogul Discogs. Nu stocăm fotografiile dumneavoastră: ele sunt procesate în memorie pentru a răspunde solicitării respective, apoi sunt șterse. Aplicația păstrează o mică miniatură a fiecărei scanări în istoricul de pe dispozitivul dumneavoastră; aceasta nu este încărcată, iar aplicația nu salvează nimic în biblioteca foto.

Ascultare (Shazam). Dacă folosiți funcția de ascultare, aplicația folosește microfonul și ShazamKit de la Apple. ShazamKit transformă sunetul într-o semnătură audio pe dispozitivul dumneavoastră, iar Apple o compară cu catalogul Shazam în baza propriilor termeni de confidențialitate ai Apple. Mint nu înregistrează, nu încarcă și nu păstrează sunetul; doar potrivirea melodiei (artist și titlu) este folosită pentru a găsi discul.

Datele despre discuri și prețuri. Pentru a afișa detaliile edițiilor, presările și prețurile de piață, serverul nostru interoghează API-ul Discogs, o copie a exportului de date Discogs aflat în domeniul public (CC0), pe care o găzduim noi înșine, și un serviciu de extragere a datelor care rulează pe Apify și citește paginile publice ale edițiilor de pe Discogs. Aceste solicitări conțin ediția (de exemplu un număr de ediție Discogs, un număr de catalog sau un cod de bare), nu informații despre dumneavoastră. Traducerile recenziilor folosesc traducerea Apple efectuată pe dispozitiv. Imaginile albumelor sunt încărcate de pe serverele de imagini Discogs, care văd adresa IP a dispozitivului dumneavoastră, la fel ca orice site web.

Previzualizări muzicale și linkuri de streaming. Pentru a reda previzualizări scurte ale pieselor de pe un disc (de obicei câte 30 de secunde fiecare), aplicația caută ea însăși albumul în iTunes Search API de la Apple și, dacă Apple nu are nicio potrivire, în API-ul Deezer. Aceste solicitări conțin artistul, titlul albumului și titlurile pieselor de pe disc, codul de bare al discului, dacă are unul, numărul albumului din Apple Music provenit dintr-o potrivire Shazam și, pentru iTunes, regiunea dispozitivului dumneavoastră. Sunetul este transmis direct de pe serverele Apple sau Deezer, care văd adresa IP a dispozitivului dumneavoastră, la fel ca orice site web. Mint nu încarcă și nu păstrează sunetul și nu înregistrează ce previzualizări redați. Când un disc a fost găsit prin ascultare, aplicația caută și melodia identificată în iTunes, după numărul ei din Apple Music, iar serverul nostru poate căuta în iTunes și Deezer cu artistul și titlul melodiei identificate, pentru a găsi albumul. Linkurile de streaming (de exemplu Apple Music și Spotify) deschid o căutare a albumului în serviciul respectiv. Dacă sunteți conectat, serverul nostru le înlocuiește cu linkuri directe către album, pe care le găsește interogând iTunes Search API de la Apple și Odesli (song.link) cu artistul și titlul albumului și cu regiunea dispozitivului dumneavoastră. Deschiderea unui link vă duce la serviciul respectiv, care este guvernat de propriii termeni.

Feedback. Dacă apăsați „deget în sus” sau „deget în jos” la un rezultat, stocăm evaluarea împreună cu artistul, titlul și ediția Discogs recunoscute, modul de scanare și nivelul de încredere, fără contul sau identificatorul dispozitivului dumneavoastră, pentru a măsura calitatea recunoașterii.

2. Contul dumneavoastră

Contul este opțional. Aveți nevoie de unul pentru a vă sincroniza istoricul, a scrie recenzii și a folosi alte funcții ale comunității. Vă puteți conecta cu Apple sau cu Google; nu vedem și nu stocăm niciodată o parolă.

• De la Sign in with Apple: un identificator de utilizator stabil, adresa de e-mail pe care o partajează Apple (care poate fi o adresă de redirecționare privată dacă alegeți „Ascunde adresa de e-mail”) și, doar prima dată, numele pe care permiteți Apple să îl partajeze.
• De la Google Sign-In: un identificator de utilizator stabil, adresa dumneavoastră de e-mail verificată și numele profilului Google.
• Numele și adresa de e-mail primite de la Apple sau Google rămân private. Nu sunt afișate niciodată altor utilizatori.
• Contul dumneavoastră mai are un id intern de cont, o sesiune de conectare stocată în Keychain-ul dispozitivului și starea abonamentului.

3. Funcțiile comunității și ce este public

Dacă folosiți comunitatea, următoarele sunt vizibile pentru alți utilizatori Mint, iar unele dintre ele pentru oricine folosește API-ul nostru public:

• @numele de utilizator (vi se generează unul neutru, de exemplu „collector_k3x9qa”; îl puteți schimba),
• numele de recenzent, afișat ca prenume și inițiala numelui de familie (de exemplu „Dana K.”) — numele de familie complet pe care îl introduceți este stocat, dar nu este afișat niciodată,
• fotografia de profil, dacă adăugați una,
• recenziile, evaluările și răspunsurile dumneavoastră, discurile la care se referă și momentul în care le-ați publicat,
• aprecierile, urmăririle, numărul de urmăritori și de persoane urmărite, totalul recenziilor și al aprecierilor, insignele și data la care v-ați înscris.

Înainte ca o recenzie, un răspuns, un nume sau un nume de utilizator să fie publicat, serverul nostru îl verifică cu un filtru de cuvinte integrat pentru insulte, amenințări, solicitări sexuale și spam. Această verificare rulează în întregime pe propriul nostru server; textul nu este trimis niciunui serviciu extern de moderare. Puteți raporta recenzii și răspunsuri și puteți bloca utilizatori. Rapoartele (împreună cu motivul indicat, dacă există) sunt stocate și analizate de noi. Când blocați pe cineva, stocăm blocarea pentru ca niciunul dintre cei doi să nu mai vadă conținutul celuilalt.

Stocăm notificările pentru dumneavoastră în căsuța de mesaje din aplicație (de exemplu un răspuns, un prag de aprecieri atins sau un nou urmăritor), inclusiv numele public al celuilalt utilizator și o scurtă previzualizare a unui răspuns.

4. Istoricul scanărilor și colecția

Istoricul scanărilor, colecția și lista de dorințe sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Dacă sunteți conectat, ele sunt sincronizate și cu serverul nostru, astfel încât să le puteți restaura și folosi pe un alt dispozitiv. Un element sincronizat conține detaliile discului (artist, titlu, an, gen, casă de discuri, număr de catalog, cod de bare, țara presării și formatul, ediția Discogs și linkul acesteia, linkul imaginii copertei), când și cum a fost scanat (copertă, etichetă, cod de bare sau Shazam), notițele pe care le adăugați și dacă l-ați marcat ca favorit, în colecție sau în lista de dorințe. Pentru un disc din lista de dorințe, conține și alerta de preț pe care ați setat-o, dacă există: prețul țintă, moneda acestuia și fusul orar al dispozitivului dumneavoastră, pe care îl folosim pentru ca alerta să nu fie trimisă noaptea. Când sunteți conectat, păstrăm și un număr săptămânal al scanărilor dumneavoastră și ultimele căutări (cel mult opt), pentru ca „căutările recente” să vă însoțească de pe un dispozitiv pe altul; le puteți șterge din aplicație.

Folosim informații la nivel de catalog, agregate de la toți utilizatorii, cum ar fi câte persoane au scanat sau recenzat o ediție, pentru a afișa discurile în tendințe și curiozitățile zilnice. Aceste funcții afișează numele edițiilor și numere, niciodată cine ce a scanat.

5. Notificări

Dacă permiteți notificările, aplicația înregistrează pe serverul nostru un token de dispozitiv pentru Apple Push Notification service (APNs), asociat contului dumneavoastră. Îl folosim pentru a trimite notificări ale comunității și mementouri ocazionale (de exemplu despre încheierea unei perioade de probă sau un scurt îndemn săptămânal bazat pe activitatea dumneavoastră recentă în aplicație). Unele mementouri sunt programate pe dispozitivul dumneavoastră și nu implică deloc serverul nostru. Notificările sunt livrate prin Apple. Le puteți dezactiva oricând din Configurările iOS. Separat, puteți alege în setările aplicației dacă doriți să primiți e-mailuri despre noutățile și ofertele Mint. Opțiunea este dezactivată până când alegeți, trimitem e-mailuri de marketing doar dacă v-ați abonat și vă puteți schimba alegerea oricând.

6. Achiziții

Mint Pro se vinde prin App Store de la Apple. Apple se ocupă de plată; nu primim niciodată datele cardului sau datele de facturare. Pentru a debloca Pro în contul dumneavoastră, aplicația ne trimite tranzacția App Store semnată de Apple, iar Apple trimite serverului nostru notificări despre reînnoiri, anulări, rambursări și expirări. Stocăm produsul, identificatorii tranzacției, datele și starea și le asociem contului dumneavoastră printr-un „app account token” aleatoriu pe care îl creăm pentru contul dumneavoastră și îl atașăm achiziției.

7. Analiza utilizării aplicației

Colectăm un set restrâns de evenimente de utilizare proprii, pentru a înțelege dacă Mint funcționează și cum se orientează oamenii în aplicație, de exemplu „aplicație deschisă”, „scanare începută”, „disc găsit”, „paywall afișat” sau „achiziție finalizată”. Fiecare eveniment conține numele evenimentului, locul din aplicație unde a avut loc, câteva detalii despre eveniment, versiunea aplicației, un identificator aleatoriu creat la instalarea aplicației (neasociat contului dumneavoastră, ID-ului Apple sau identificatorului de publicitate al dispozitivului), ziua în care a fost instalată aplicația și numărul de zile scurse de atunci. Dacă răspundeți la întrebarea opțională „Ce te aduce la Mint?”, evenimentele includ și răspunsul dumneavoastră, iar când testăm două versiuni ale unei părți a aplicației, și grupul de test din care face parte instalarea dumneavoastră; niciuna dintre ele nu este trimisă către Meta. Aceste evenimente ajung pe propriul nostru server. Câteva dintre ele sunt trimise și către Meta, așa cum este descris mai jos.

Măsurarea reclamelor (Meta). Promovăm Mint pe Instagram și Facebook. Pentru a afla care dintre aceste reclame duc la instalări și pentru a le afișa persoanelor care ar putea folosi Mint, aplicația include SDK-ul Meta (FacebookCore). Acesta îi comunică companiei Meta când aplicația este instalată și deschisă, când este identificat un disc și când adăugați pentru prima dată un disc în colecție. Pentru perioadele de probă, abonamentele și achizițiile din App Store, aplicația și SDK-ul trimit către Meta produsul, prețul plătit (zero pentru o perioadă de probă gratuită), moneda acestuia și identificatorul tranzacției din App Store, astfel încât fiecare achiziție să fie numărată o singură dată. Aceste evenimente conțin detalii tehnice precum versiunea aplicației, versiunea iOS, modelul dispozitivului, limba și fusul orar, precum și un identificator aleatoriu creat de SDK la instalarea aplicației. Nu trimitem niciodată către Meta numele, adresa de e-mail, contul, scanările sau fotografiile dumneavoastră. Niciun eveniment nu este trimis către Meta până când nu răspundeți la întrebarea iOS dacă Mint vă poate urmări; aplicația o pune după ce un disc a fost identificat sau la o pornire ulterioară. Ce se întâmplă înainte de răspunsul dumneavoastră, inclusiv o perioadă de probă sau o achiziție, așteaptă pe dispozitiv și este trimis imediat ce ați răspuns. Dacă permiteți, SDK-ul include și identificatorul de publicitate al dispozitivului, care îi permite companiei Meta să asocieze aceste evenimente cu contul dumneavoastră de Instagram sau Facebook pentru a măsura și a direcționa reclamele; conform regulilor Apple, aceasta constituie urmărire. Dacă nu permiteți urmărirea sau o dezactivați ulterior din Configurări > Confidențialitate și securitate > Urmărire, identificatorul de publicitate nu este citit niciodată: aplicația trimite în continuare către Meta evenimentele descrise mai sus, inclusiv perioadele de probă și achizițiile cu prețul, moneda și identificatorul tranzacției, dar fără identificatorul de publicitate, iar Meta măsoară cu ele reclamele noastre doar în formă agregată, neidentificabilă, prin SKAdNetwork de la Apple și Aggregated Event Measurement de la Meta. Utilizarea acestor date de către Meta este reglementată de politica de confidențialitate a Meta.

Site-ul web (Meta Pixel). Site-ul nostru, mint-app.io, folosește pixelul Meta în același scop: pentru a afla dacă reclamele noastre de pe Instagram și Facebook aduc vizitatori care ajung apoi în App Store. Când rulează, acesta îi comunică Meta că a fost vizualizată o pagină și când atingeți un link către App Store, împreună cu adresa paginii, detalii tehnice despre browserul dumneavoastră și adresa dumneavoastră IP, și stochează un cookie Meta (_fbp) în browserul dumneavoastră. Dacă sunteți conectat la Facebook sau Instagram în același browser, Meta poate asocia aceste vizite cu contul dumneavoastră. Dacă dispozitivul dumneavoastră este setat pe un fus orar european, site-ul vă cere mai întâi acordul, iar pixelul rulează doar dacă îl permiteți. Oricine poate modifica această alegere oricând prin linkul Setări cookie din partea de jos a fiecărei pagini. Site-ul nu plasează niciun alt cookie de publicitate sau de urmărire.

Ca orice serviciu web, serverul nostru folosește pentru scurt timp adresa dumneavoastră IP pentru a preveni abuzurile (limitarea numărului de solicitări, păstrată aproximativ două minute) și păstrează jurnale operaționale de scurtă durată, care pot include artistul și titlul cu care a fost potrivită o scanare. Dacă trimiteți un e-mail către asistență din aplicație, ciorna include versiunea aplicației, modelul dispozitivului și versiunea iOS, ca să vă putem ajuta; le puteți elimina înainte de trimitere.

8. Furnizori de servicii

Partajăm informații doar cu furnizorii de care avem nevoie pentru a opera Mint și doar în scopul descris. Cu excepția Meta, care folosește datele de măsurare a reclamelor conform propriei politici (secțiunea 7), aceștia nu le pot folosi pentru propria publicitate:

• Meta Platforms — măsurarea reclamelor noastre de pe Instagram și Facebook (vezi secțiunea 7).
• Cloudflare — găzduirea serverului, a bazei de date și a site-ului nostru (datele sunt procesate în rețeaua globală Cloudflare).
• Google Cloud Vision și Google Gemini — citirea și recunoașterea imaginilor scanate.
• Anthropic (Claude) — recunoașterea imaginilor ca rezervă, poveștile presărilor și o parte din textele de catalog.
• Discogs și Apify — datele despre ediții și prețurile de piață (solicitările conțin identificatori de ediție, nu datele dumneavoastră).
• Apple — Sign in with Apple, ShazamKit, notificările push și achizițiile din App Store; Google — Google Sign-In.
• Apple iTunes Search API, Deezer și Odesli (song.link) — previzualizări muzicale și linkuri de streaming (solicitările conțin artistul, titlul albumului și titlurile pieselor unui disc, codul său de bare și regiunea dispozitivului dumneavoastră; sunetul previzualizărilor este transmis de la Apple și Deezer, vedeți secțiunea 1).

Nu vindem și nu închiriem informații personale. Cu excepția măsurării reclamelor din secțiunea 7, care asociază datele cu identificatorul de publicitate al dispozitivului doar dacă permiteți urmărirea, nu le partajăm pentru publicitate comportamentală între contexte diferite. Putem divulga informații dacă legea o cere, pentru a proteja siguranța utilizatorilor noștri sau a altor persoane ori în cadrul transferului aplicației către un nou proprietar, care ar rămâne obligat să respecte această politică.

9. Cât timp păstrăm informațiile

• Fotografiile scanate: nu sunt stocate; sunt șterse după solicitare.
• Contul, istoricul sincronizat, recenziile, răspunsurile, aprecierile, urmăririle, blocările, fotografia de profil, notificările și tokenurile de dispozitiv: sunt păstrate cât timp există contul și sunt șterse atunci când îl ștergeți (vezi secțiunea 10). Un token de dispozitiv este eliminat și atunci când vă deconectați pe dispozitivul respectiv sau când Apple raportează că nu mai este valid.
• Căutările recente: sunt păstrate doar ultimele opt.
• Înregistrările pentru limitarea solicitărilor: aproximativ două minute. Datele de catalog și de prețuri din cache (nepersonale): de regulă între câteva zile și câteva săptămâni.
• Evenimentele de analiză și feedbackul la rezultate: nu sunt asociate unui cont; sunt păstrate atât timp cât sunt utile pentru îmbunătățirea aplicației.
• Evidențele achizițiilor: sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru rambursări, contestații ale plăților, contabilitate și obligații legale; când vă ștergeți contul, ele sunt păstrate fără id-ul contului dumneavoastră.

10. Ștergerea contului și celelalte opțiuni ale dumneavoastră

Vă puteți șterge contul oricând din aplicație: Setări (Settings) → Ștergere cont (Delete Account). Ștergerea are loc imediat și elimină contul dumneavoastră și informațiile asociate acestuia, inclusiv istoricul sincronizat al scanărilor, numărul de scanări, recenziile, răspunsurile, aprecierile, urmăririle, blocările, rapoartele, fotografia de profil, notificările, tokenurile de dispozitiv și căutările recente. Evidențele achizițiilor sunt păstrate în scopul rambursărilor și al contabilității, cu id-ul contului eliminat. Dacă v-ați conectat cu Apple, în cadrul ștergerii îi cerem Apple să revoce accesul Mint la ID-ul dumneavoastră Apple. Notificările deja livrate pe dispozitivele altor persoane nu pot fi retrase. Ștergerea contului nu anulează un abonament App Store; acesta se gestionează din setările ID-ului Apple.

• Puteți opri oricând urmărirea de către Mint din Configurările iOS > Confidențialitate și securitate > Urmărire.
• Vă puteți modifica numele de recenzent (cu o perioadă de așteptare între modificări), numele de utilizator și fotografia de profil și vă puteți edita sau șterge recenziile și răspunsurile, din aplicație.
• Vă puteți deconecta de pe toate dispozitivele din Setări.
• Puteți dezactiva notificările din Configurările iOS și vă puteți schimba opțiunea privind e-mailurile de marketing din aplicație.
• Vă puteți exporta colecția ca fișier CSV din aplicație; fișierul este creat pe dispozitivul dumneavoastră.
• Puteți folosi Mint fără cont; în acest caz nu se sincronizează nimic.

În funcție de locul în care locuiți (de exemplu în UE, Regatul Unit, Israel sau California), este posibil să aveți dreptul de a accesa, rectifica, șterge sau primi o copie a informațiilor dumneavoastră personale, de a vă opune unor prelucrări sau de a le restricționa și de a depune o plângere la autoritatea pentru protecția datelor. Pentru a face o solicitare, scrieți-ne la support@mint-app.io de pe adresa asociată contului dumneavoastră (sau comunicați-ne @numele de utilizator). Vă vom răspunde în termenul prevăzut de lege și este posibil să trebuiască să verificăm că sunteți titularul contului. Prelucrăm informațiile dumneavoastră pentru a furniza serviciul pe care l-ați solicitat, pentru a respecta obligațiile legale, cu consimțământul dumneavoastră (de exemplu pentru notificări și e-mailuri de marketing) și în temeiul intereselor noastre legitime de a menține Mint în siguranță și de a-l îmbunătăți.

11. Securitate și transferuri internaționale

Tot traficul dintre aplicație și serverul nostru este criptat cu TLS, iar aplicația verifică identitatea serverului nostru. Sesiunea dumneavoastră este stocată în Keychain-ul iOS. Accesul la baza noastră de date este limitat la noi. Niciun sistem nu este perfect sigur, dar depunem eforturi pentru a vă proteja informațiile și pentru a păstra doar ceea ce îi este necesar aplicației Mint. Mint este operat din Israel și rulează în rețeaua globală Cloudflare, iar furnizorii noștri pot prelucra date în Statele Unite și în alte țări. Acolo unde este necesar, ne bazăm pe garanții adecvate pentru aceste transferuri.

12. Copii

Mint nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm în mod intenționat informații personale de la aceștia. Dacă credeți că un copil sub 13 ani ne-a furnizat informații personale, contactați-ne și le vom șterge.

13. Modificări ale acestei politici

Dacă modificăm această politică, vom actualiza data din partea de sus, iar dacă modificarea este semnificativă, vă vom anunța în aplicație înainte ca aceasta să intre în vigoare.

14. Contact

Mint este creat de Gili Azgad. Întrebări sau solicitări privind confidențialitatea: support@mint-app.io.